Runka
"Så runkade vi vidare; ideligen förbisusade av andra bilar." Citatet från 1923 måste verka absurt för de flesta i dag. Att runka är ju ett grövre, talspråkligt ord för manlig onani.
Men runka är ursprungligen fornsvenska för att svaja. Och närliggande betydelser har levt kvar länge i språket. År 1856 kan man läsa om hur "fru Uggla satt i sitt lilla, vackert möblerade förmak runkande i en ländstol".
En icke-sexuell betydelse som fortfarande existerar är sumprunkare - en person vars uppgift är att hålla fiskefångsten vid liv genom att röra i deras vatten. Redan 1860 står det: "Till schåareklassen räknas äfven de s.k. 'sumprunkarne'."
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar